The Etheridge New Testament compiled by Dr. Bruce Klein
Peshitto/Peshitta Syriac New Testament
This is the Peshitta (Syriac) New Testament translated into English by John Wesley Etheridge. This is an Aramaic into English translation.
Seen at Lulu
http://www.lulu.com/shop/bruce-a-klein/the-etheridge-new-testament/paperback/product-21409034.html
Seen at Amazon
http://www.amazon.com/The-Etheridge-Testament-Bruce-Klein/dp/1304734684/ref=sr_1_11?ie=UTF8&qid=1391968552&sr=8-11&keywords=bruce+klein
In Jesus,
Dr. Klein
Apostolic Theological Seminary
www.atseminary.com
Bibleteach@hotmail.com